Put an arm around and feel it with them
A young sixteen-year-old boy worked all
summer very hard to earn enough money to buy a car. He was so happy when by the
end of the summer he was able to collect enough money to buy not a new, but
quite a good car for a teenager. He liked to drive it through the streets and give
a ride to his friends. The new purchase brought him much pleasure and a feeling
that he could get things that he wants by himself. A few weeks after the boy
bought his car, his father told him that if he did not fix the engine soon,
then the car could break and he would not be able to drive it anymore. The son
didn’t listen to his father and decided that he still had a lot of time to make
the fix. Unfortunately, soon after the car broke down. The young man was very
upset. "I remember how I couldn’t stop blaming myself. Why was I so stupid
and didn’t do what my father told me? I was very upset and angry while I was sitting
on the stairs to the house." The father, who warned his son that this
would happen, saw his frustrated son, sat down next to him and was also sad
about what had happened. "When I looked at my father, I saw sadness on his
face, as if he had lost a car, not me. I realized that he understood how sorry
I was and he knew how I felt. It was one of the best moments of my life." It
is important to be able to feel what another person feels, it is important to
be able to express our understanding and regret.
I think that that father had every right
to say something like, "I warned you about this, but you did not listen to
me!" But instead, he was his son's support at a difficult time.
The ability to feel what another person
feels is very important in any relationship. Unfortunately, in our time it is
not accepted to show emotions or feelings. We are taught that when we express
what we feel, we become weak, hurt and defenseless. We do not want anyone to offend
us, misunderstand or condemn. Although I, as a person whose environment teaches
these principles, understand the reasons for our closedness, our lack of
emotionality and our fears, I want to overcome this.
I want to learn to feel more of what my
loved ones feel. Instead of just listening and giving them advice, I want to
understand what they are going through and show them that I care about their
feelings. Moreover, it is very important for me personally to know what they
feel in this or that situation. One of the proven methods is to try to reflect
the feelings that a person expresses during a conversation. For example, if a
wife tells her husband that she is upset by their marriage, then the husband
can try to express her feelings, showing her emotions and feelings in return.
"I think I understand what you're talking about. It must be very
difficult." When we reflect the feelings that a person experiences, we
express sympathy and understanding. Often this is exactly what a person needs -
to be understood and accepted.
Everyone has personal problems and each couple
faces difficulties. Nothing is perfect in life, because everyone has a
different understanding of perfectionism. Understanding this helps me to cope
with difficulties in a better way, but I still need to learn how to reflect
others feelings better when they have a hard time. A closed person is like a
closed book; it’s in front of you but you do not know what is inside. And until
you read this book you will not understand its essence.
I notice that sometimes I feel prideful,
resentment, have a desire for justice or to prove that I am right. Instead, I
want to learn to understand what a person feels and even more I want to learn
how to express my understanding and participation in the sadness or joy of my
loved ones.
One verse from the scriptures says, "Reproving
betimes with sharpness, when moved upon by the Holy Spirit; and then showing forth
afterwards an increase of love toward him whom thou hast reproved, lest he
esteem thee to be his enemy." Sometimes it's important to help a person
see his mistakes, but you do not need to do this if you do not feel a strong
and aspiring motivation in it. This verse also says that every moment when you
need to correct a person, don’t forget to do it with love, expressing
understanding and support. Our world is already full of audacity, rigor and
condemnation. Let us be those who always give a second chance, always support,
always understand and not condemn a person that we love. Let's put our hands on
each other's shoulders and try to feel what other people feel. After all, this
is exactly what we want, when it's a bad or a good time for us, to SHARE our
feelings with someone, which means have a single feeling for two.
Положи руку на плечо и прочувствуй это
Молодой мальчик шестнадцати лет работал все лето очень тяжело и усердно для
того, чтобы заработать достаточно денег для покупки машины. Его радости не было
предела, когда под конец лета он смог насобирать достаточно денег для того,
чтобы купить поддержанную, но вполне хорошую машину для подростка. Он любил
гонять на ней по улицам и подвозить своих друзей. Новая покупка приносила ему
много удовольствия и чувства, что он мог сам заработать на нее. Спустя
некоторое время, отец этого юноши сказал ему, что если он не починит мотор в
скором времени, то машина может сломаться и тогда он не сможет ездить больше на
ней. Конечно, сын не послушал отца и решил, что у него есть еще много времени
на то, чтобы починить мотор. К сожалению, вскоре машина сломалась.
Шестнадцатилетний, полный энтузиазма, юноша был очень расстроен. “Я помню, как
я не мог перестать ругать себя. Почему я был так глуп и не сделал то, что мне
сказал мой отец? Я был очень расстроен и зол сидя на ступеньках, ведущих в
дом.” Отец, который предупреждал своего сына о том, что это произойдет, увидя
расстроенного сына, сел рядом и переживал о случившемся вместе с сыном. “Когда
я посмотрел на своего отца, я увидел его печаль на его лице, как будто это он
потерял машину, а не я. Я понял, что он понимает, как жаль было мне и он знает,
как я себя чувствую. Это был один из самых лучших моментов моей жизни.
"Важно уметь прочувствовать то, что чувствует другой человек. Важно уметь
выразить наше понимание и сожаление.
Думаю, что отец имел полное право сказать что-то вроде:"Я же
предупреждал тебя об этом, а ты меня не послушал!” Но вместо этого он был
своему сыну поддержкой в трудный момент.
Умение чувствовать то, что чувствует другой человек очень важно в любых
отношениях. В наше время не принято показывать эмоции или чувства. Нас учат
тому, что когда мы выражаем то, что мы чувствуем, мы становимся слабыми,
уязвленными и беззащитными. Мы не хотим, чтобы кто-то нас обидел, не понял или
осудил. И, хотя я, как человек, которого окружение учит этим принципам, понимаю
причины нашей закрытости, нашей неэмоционалоности и наших страхов, хотела бы
преодолеть это.
Я хочу научиться больше чувствовать то, что чувствуют мои близкие. Вместо
того, чтобы просто слушать и давать им совет, я хочу понять через что они
проходят и показать им, что мне небезразличны их чувства. Более того, мне очень
важно знать, что они чувствуют в той или иной ситуации. Один из проверенных
способов-это стараться отразить те чувства, которые человек выражает при
разговоре. Например, если жена говорит мужу о том, что ее огорчает в их браке,
то муж может стараться выразить ее чувства, показывая свои эмоции и чувства в
ответ. “Я думаю, я понимаю о чем ты говоришь. Это, должно быть, очень нелегко.”
Когда мы отображаем чувства, которые испытывает человек, мы выражаем сочувствие
и понимание. Часто это именно то, что нужно человеку – быть понятым и принятым.
У каждого человека есть личные проблемы, каждая пара сталкивается с
трудностями. Не бывает все в жизни идеально, потому что идеал каждого
человека разный. Понимание этого помогает мне относится к трудностям спокойно,
но мне нужно научиться правильно реагировать на них. Закрытый человек, как
закрытая книга, вроде перед тобой, а что внутри - не знаешь. И пока ты не
прочитаешь эту книгу ты не поймешь ее суть.
Я замечаю за собой, что порой мною играют чувства гордости, обиды, желания
правосудия или доказать, что я права. Вместо этого я хочу научиться понимать
что человек чувствует и еще больше я хочу научиться выражать свое понимание и
участие в печали или радости моих близких.
Один стих из Священных Писаний говорит :"Упрекая своевременно со
строгостью, по вдохновению Духа Святого; но после этого проявляя еще больше
любви к тому, кого ты упрекнул, дабы он не принял тебя за врага". Иногда
так важно помочь человеку увидеть его ошибки, но не нужно этого делать, если вы
не чувствуете сильное и устремленное побуждение в этом. В этом стихе так же
говорится, что после каждого момента, когда вам нужно было поправить человека,
не забывайте делать это с любовью, выражая понимание и поддержку. Наш мир и так
полон дерзости, строгости и осуждения. Давайте же мы будем теми, кто всегда
даст второй шанс, всегда поддержит, всегда поймет и не осудит близкого ему
человека. Давайте положим наши руки на плечи друг друга и попробуем
прочувствовать то, что что чувствует наш собеседник. Ведь это именно то, что мы
хотим, когда нам плохо или очень хорошо – РАЗДЕЛИТЬ наши чувства с кем-то, что
значит иметь единые чувства на двоих.







Comments